産直鉄板 くり Teppanfood KURI メニュー価格 (JP)

山形牛Ａ５サーロイン、岩手短角牛ヒレ、厳選黒毛和牛Ａ４シンタマ、イチボ、各１００ｇ盛り合わせ合計４００ｇ。 100g each of A5-rank Yamagata beef sirloin, Iwate shorthorn beef filet, and specially-selected A4-rank Japanese black cattle beef round tip and aitchbone are included in this 400g selection.

国産黒毛和牛サイコロステーキを鉄板で焼き上げます。炒め野菜、目玉焼き、大根おろし、明太子、ご飯（大盛り無料）または、ご飯の代わりにサラダに変更可能。具沢山スープ付き。 Domestically-produced Japanese Black cattle beef diced steak, grilled on our hot plate. Comes with stir-fried vegetables, fried egg, grated daikon radish, pollack roe and rice (large portion available for free). Rice can be exchanged for salad. Soup made with a range of delicious ingredients also included.

豆腐と自家製サラダチキンを特製醤油ドレッシングで。 Tofu and homemade salad chicken with a special soy sauce dressing.

宮崎産の日向鶏を鉄板でジューシーに焼き上げました。炒め野菜、目玉焼き、お新香、明太子、ご飯（大盛り無料）または、ご飯の代わりにサラダに変更可能。具沢山スープ付き。 Juicy ‘Hyuga-Dori’ chicken from Miyazaki Prefecture, grilled on a hot plate. Comes with stir-fried vegetables, fried egg, pickles, pollack roe and rice (large portion available for free). Rice can be exchanged for salad. Soup made with a range of delicious ingredients also included.

産地直送のヒレ肉のど真ん中、１頭から５００～６００ｇしかとれない希少部位。 Only 500-600g of this rare cut from the very center of the filet can be obtained from each animal.

宮崎産の日向鶏を鉄板でジューシーに焼き上げました。炒め野菜、目玉焼き、お新香、明太子、ご飯（大盛り無料）または、ご飯の代わりにサラダに変更可能。具沢山スープ付き。 Juicy ‘Hyuga-Dori’ chicken from Miyazaki Prefecture, grilled on a hot plate. Comes with stir-fried vegetables, fried egg, pickles, pollack roe and rice (large portion available for free). Rice can be exchanged for salad. Soup made with a range of delicious ingredients also included.

大ぶりなサバを贅沢に半身、鉄板で焼き上げます。炒め野菜、目玉焼き、大根おろし、明太子、ご飯（大盛り無料）または、ご飯の代わりにサラダに変更可能。具沢山スープ付き。 Half of a large, luxurious mackerel, grilled on our hot plate. Comes with stir-fried vegetables, fried egg, grated daikon radish, pollack roe and rice (large portion available for free). Rice can be exchanged for salad. Soup made with a range of delicious ingredients also included.

豚肩ロースを鉄板でジューシーに焼き上げました。炒め野菜、目玉焼き、お新香、明太子、ご飯（大盛り無料）または、ご飯の代わりにサラダに変更可能。具沢山スープ付き。 Juicy pork shoulder roast, grilled on our hot plate. Comes with stir-fried vegetables, fried egg, pickles, pollack roe and rice (large portion available for free). Rice can be exchanged for salad. Soup made with a range of delicious ingredients also included.

豚肩ロースを鉄板でジューシーに焼き上げました。炒め野菜、目玉焼き、お新香、明太子、ご飯（大盛り無料）または、ご飯の代わりにサラダに変更可能。具沢山スープ付き。 Juicy pork shoulder roast, grilled on our hot plate. Comes with stir-fried vegetables, fried egg, pickles, pollack roe and rice (large portion available for free). Rice can be exchanged for salad. Soup made with a range of delicious ingredients also included.

国産黒毛和牛サイコロステーキを鉄板で焼き上げます。炒め野菜、目玉焼き、大根おろし、明太子、ご飯（大盛り無料）または、ご飯の代わりにサラダに変更可能。具沢山スープ付き。 Domestically-produced Japanese Black cattle beef diced steak, grilled on our hot plate. Comes with stir-fried vegetables, fried egg, grated daikon radish, pollack roe and rice (large portion available for free). Rice can be exchanged for salad. Soup made with a range of delicious ingredients also included.

千葉県多古産の大和芋を生地の８０％使用。１０時間煮込んでとった鶏ガラスープで練り上げた極上なお好み焼き。フワフワの食感とコクをお楽しみください。 The batter is made with 80% Japanese yam from Tako, Chiba Prefecture. This premium okonomiyaki incorporates a chicken bone soup simmered over 10 hours. Please enjoy the light, fluffy texture and depth of flavor.

約２５ｃｍの特大サイズのお好み焼きにメッセージや名前をお入れいたします。特別な日の演出にいかがですか？※注文画面一番下の【その他の指示事項】に記載をお願いします。 We can write a name or message on this extra-large okonomiyaki (approx 25cm). How about ordering this for someone’s special day? *Please indicate your desired message in the ‘Other Instructions’ field at the very bottom of the order screen.

セイアグリーの健康印を３個使い、贅沢にトリュフをかけました。大人の香りを味わってください。 Made with 3 of Sei Aguri’s ‘health eggs’ and finished with a sprinkle of lavish truffle. Enjoy the mature aroma.

最高のサシが入ったステーキの王様。プロが美味しく焼き上げます。 The king of steaks, with the ideal degree of marbling in the meat. This delicious item is cooked by a pro.

産地直送のヒレ肉のど真ん中、１頭から５００～６００ｇしかとれない希少部位。 Only 500-600g of this rare cut from the very center of the filet can be obtained from each animal.

日向鶏もも肉岩手白金豚肩ロース１５０ｇ、山形牛阿Ａ－５サーロインステーキ１００ｇ盛り合わせ計４００ｇ。 150g of ‘Hyuga-Dori’ chicken thigh, 150g of Iwate ‘Hakkin-Ton’ pork shoulder roast, and 100g of A5-rank Yamagata beef sirloin steak are included in this 400g selection.

日向鶏もも肉岩手白金豚肩ロース１５０ｇ、山形牛阿Ａ－５サーロインステーキ１００ｇ盛り合わせ計４００ｇ。 150g of ‘Hyuga-Dori’ chicken thigh, 150g of Iwate ‘Hakkin-Ton’ pork shoulder roast, and 100g of A5-rank Yamagata beef sirloin steak are included in this 400g selection.

岩手県短角牛ヒレ肉１００ｇ、厳選黒毛和牛Ａ－４シンタマ、ランプ各１００ｇ盛り合わせ合計３００ｇ。 100g of Iwate shorthorn beef filet, and 100g each of specially-selected A4-rank Japanese black cattle beef round tip and rump are included in this 300g selection.

山形牛Ａ５サーロイン、岩手短角牛ヒレ、厳選黒毛和牛Ａ４シンタマ、イチボ、各１００ｇ盛り合わせ合計４００ｇ。 100g each of A5-rank Yamagata beef sirloin, Iwate shorthorn beef filet, and specially-selected A4-rank Japanese black cattle beef round tip and aitchbone are included in this 400g selection.

豆腐と自家製サラダチキンを特製醤油ドレッシングで。 Tofu and homemade salad chicken with a special soy sauce dressing.

もっちり生ハムと香り高いパルミジャーノのサラダを特製オニオンドレッシングで。 Salad with uncured ham, aromatic parmesan cheese and a specially-made onion dressing.

海老、小柱、タコ、イカの入った贅沢サラダを特製レモンオリーブオイルドレッシングで。 A lavish salad with shrimp, shellfish muscle, octopus, squid and a specially-made lemon and olive oil dressing.