SOBA Cafe さらざん SOBA Cafe SARRASIN メニュー価格 (JP)

あのＳＯＢＡＣａｆéさらざんのそば粉の香るガレットがクリスピーに！そば粉を水で溶き薄く焼いたガレット生地に具材を包み、揚げました。シンプルスタイルは基本チーズと玉ねぎのみ。オプションでソースが入れられます。（具材：チーズ、玉ねぎ）。写真のサラダは含まれません。別途ご注文下さい。 SOBA Café Sarazan's buckwheat galette is made crispy! The ingredients are wrapped in a thin-crust dough made out of buckwheat and water and deep fried. The simple style comes with cheese and onion. You can add a sauce as an option. (Ingredients: Cheese, Onion).

そば粉を水で溶き薄く焼いたガレット生地に具材を包み、揚げました。たまごを控えたい方や苦手な方におすすめです。（具材：チーズ、玉ねぎ、ベーコン、じゃがいも、きのこ）写真のサラダは含まれません。別途ご注文下さい。 We wrapped the ingredients in a galette, a thin-crust dough made out of buckwheat flour and water, and deep fried it. Perfect choice if you are cutting back on eggs or looking for an egg-free option. (Ingredients: Cheese, Onion, Bacon, Potato, Mushroom)

そば粉を水で溶き薄く焼いたガレット生地に具材を包み、揚げました。たまご・チーズ・玉ねぎが入ったベーシックスタイルです。とろ～りとろけるたまごをお楽しみください。（具材：チーズ、玉ねぎ、たまご）写真のサラダは含まれません。別途ご注文下さい。 We wrapped the ingredients in a galette, a thin-crust dough made out of buckwheat flour and water, and deep fried it. This is a basic style with an egg, cheese, and onions. Enjoy egg that melts in your mouth. (Ingredients: Cheese, Onion, Egg)

そば粉を水で溶き薄く焼いたガレット生地に具材を包み、揚げました。「グルマン」＝フランス語で「食いしん坊」という意味。テイスティスタイルにじゃがいもときのこが入ったボリュームいっぱいの一品。（具材：チーズ、玉ねぎ、たまご、ベーコン、じゃがいも、きのこ）写真のサラダは含まれません。別途ご注文下さい。 We wrapped the ingredients in a galette, a thin-crust dough made out of buckwheat flour and water, and deep fried it. "Gourmand" means "foodie" and "big eater" in French. Adding potatoes and mushrooms make this tasty dish extra hearty. (Ingredients: Cheese, Onion, Egg, Bacon, Potato, Mushroom)

甘いクリスピーガレットです。バナナを1本まるごとガレット生地に包んで揚げます。ホイップクリーム付きがおすすめです。（具材：バナナ、シナモン、砂糖） This is a dessert crispy galette. A whole banana is wrapped in a galette dough and fried. We recommend you try adding with whipped cream. (Ingredients: Banana, Cinnamon, Sugar)

あのＳＯＢＡＣａｆéさらざんのそば粉の香るガレットがクリスピーに！そば粉を水で溶き薄く焼いたガレット生地に具材を包み、揚げました。シンプルスタイルは基本チーズと玉ねぎのみ。オプションでソースが入れられます。（具材：チーズ、玉ねぎ）。写真のサラダは含まれません。別途ご注文下さい。 SOBA Café Sarazan's buckwheat galette is made crispy! The ingredients are wrapped in a thin-crust dough made out of buckwheat and water and deep fried. The simple style comes with cheese and onion. You can add a sauce as an option. (Ingredients: Cheese, Onion).

あのＳＯＢＡＣａｆéさらざんのそば粉の香るガレットがクリスピーに！そば粉を水で溶き薄く焼いたガレット生地に具材を包み、揚げました。シンプルスタイルは基本チーズと玉ねぎのみ。オプションでソースが入れられます。（具材：チーズ、玉ねぎ）。写真のサラダは含まれません。別途ご注文下さい。 SOBA Café Sarazan's buckwheat galette is made crispy! The ingredients are wrapped in a thin-crust dough made out of buckwheat and water and deep fried. The simple style comes with cheese and onion. You can add a sauce as an option. (Ingredients: Cheese, Onion).

そば粉を水で溶き薄く焼いたガレット生地に具材を包み、揚げました。たまご・チーズ・玉ねぎが入ったベーシックスタイルです。とろ～りとろけるたまごをお楽しみください。（具材：チーズ、玉ねぎ、たまご）写真のサラダは含まれません。別途ご注文下さい。 We wrapped the ingredients in a galette, a thin-crust dough made out of buckwheat flour and water, and deep fried it. This is a basic style with an egg, cheese, and onions. Enjoy egg that melts in your mouth. (Ingredients: Cheese, Onion, Egg)

そば粉を水で溶き薄く焼いたガレット生地に具材を包み、揚げました。ベーシックスタイルにこだわりの無添加ベーコンが加わり栄養的にも満点。さらざんイチオシです。（具材：チーズ、玉ねぎ、たまご、ベーコン）写真のサラダは含まれません。別途ご注文下さい。 We wrapped the ingredients in a galette, a thin-crust dough made out of buckwheat flour and water, and deep fried it. This item comes with our specially-selected, additive-free bacon added to the basic version, which makes it a nourishing choice. Our No.1 recommended item. (Ingredients: Cheese, Onion, Egg, Bacon)

そば粉を水で溶き薄く焼いたガレット生地に具材を包み、揚げました。たまごを控えたい方や苦手な方におすすめです。（具材：チーズ、玉ねぎ、ベーコン、じゃがいも、きのこ）写真のサラダは含まれません。別途ご注文下さい。 We wrapped the ingredients in a galette, a thin-crust dough made out of buckwheat flour and water, and deep fried it. Perfect choice if you are cutting back on eggs or looking for an egg-free option. (Ingredients: Cheese, Onion, Bacon, Potato, Mushroom)

そば粉を水で溶き薄く焼いたガレット生地に具材を包み、揚げました。「グルマン」＝フランス語で「食いしん坊」という意味。テイスティスタイルにじゃがいもときのこが入ったボリュームいっぱいの一品。（具材：チーズ、玉ねぎ、たまご、ベーコン、じゃがいも、きのこ）写真のサラダは含まれません。別途ご注文下さい。 We wrapped the ingredients in a galette, a thin-crust dough made out of buckwheat flour and water, and deep fried it. "Gourmand" means "foodie" and "big eater" in French. Adding potatoes and mushrooms make this tasty dish extra hearty. (Ingredients: Cheese, Onion, Egg, Bacon, Potato, Mushroom)

有機農家さんから直接仕入れたお野菜などを使ったこだわりのサラダです。自家製コーンドレッシングをかけてどうぞ。 Our signature salad made with organic vegetables freshly delivered from organic farmers. Enjoy it with our homemade corn dressing.

有機農家さんから直接仕入れたお野菜などを使ったこだわりのサラダです。自家製コーンドレッシングをかけてどうぞ。 Our signature salad made with organic vegetables freshly delivered from organic farmers. Enjoy it with our homemade corn dressing.

甘いクリスピーガレットです。バナナを1本まるごとガレット生地に包んで揚げます。ホイップクリーム付きがおすすめです。（具材：バナナ、シナモン、砂糖） This is a dessert crispy galette. A whole banana is wrapped in a galette dough and fried. We recommend you try adding with whipped cream. (Ingredients: Banana, Cinnamon, Sugar)

甘いクリスピーガレットです。まるでアップルパイ。でも包んでいるのはガレット生地。香ばしいそばの香りがたまりません。とろけるりんごがジューシーです。（具材：りんご、シナモン、砂糖） This is a crispy galette dessert. This is just like an apple pie, but wrapped in a galette dough instead. Roasted buckwheat aroma is irresistible. Apple is juicy and melts in your mouth. (Ingredients: Apple, Cinnamon, Sugar)

１００％りんごジュースです。 100% Apple Juice.

１００％オレンジジュースです。 100% Orange Juice.

辛口のジンジャエールです。 A spicy ginger ale.

甘みのない炭酸水です。 Sparkling water, unsweetened.

さわやかな香りのするそば茶です。血管を強くする働きのあるルチンがたくさん含まれています。ホットとアイスからお選びください。 A refreshing buckwheat tea. This nourishing tea includes lots of rutins that are said to strengthen veins and arteries. Served either hot or cold.

そば茶から作ったシロップを炭酸水で割りました。さっぱりさわやかでほんのりした甘みでリフレッシュできます。アイスのみ。 Buckwheat tea syrup is mixed with soda water. Slightly sweet and refreshing. Ice only.

東ティモール産のハンドピック豆使用。中深煎り。Made in Eastern Timor, hand-picked, middle-roasted, dripped hot coffee.

東ティモール産のハンドピック豆使用。中深煎り。Made in Eastern Timor, hand-picked, middle-roasted, dripped ICED coffee.