シンシア・ガーデン SINCERE GARDEN メニュー価格 (JP)

カレー２種と玄米、ミニサラダのセットです。カレーは日替わりです。 2 kinds of curry, brown rice & mini salad set. Curry changes every day.

豆腐と納豆、季節のお野菜に、ミネラルやカリウムを豊富に含む海藻をトッピングしました。ニンニク、生姜、しょうゆ麩と国産醤油を使用したコクのあるオリジナル和風でレッシングで。 Tofu, natto and seasonal vegetables with seaweed topping, rich in minerals and potassium. Served with rich original Japanese-style dressing, prepared with garlic, ginger and soy sauce with wheat gluten.

豆腐と納豆、季節のお野菜に、ミネラルやカリウムを豊富に含む海藻をトッピングしました。ニンニク、生姜、しょうゆ麩と国産醤油を使用したコクのあるオリジナル和風でレッシングで。 Tofu, natto and seasonal vegetables with seaweed topping, rich in minerals and potassium. Served with rich original Japanese-style dressing, prepared with garlic, ginger and soy sauce with wheat gluten.

野菜や果物のカラフルな色には、厳しい自然の中で培った植物の力が詰まっています。「色を食べる」をテーマに、たっぷりの季節野菜を、エシャレットのオリジナルドレッシングで。 Colorful vegetables and fruits, packed with the strength of plants grown in the rigors of nature. The theme is "eating colors": lots of seasonal vegetables with our original shallot dressing.

野菜や果物のカラフルな色には、厳しい自然の中で培った植物の力が詰まっています。「色を食べる」をテーマに、たっぷりの季節野菜を、エシャレットのオリジナルドレッシングで。 Colorful vegetables and fruits, packed with the strength of plants grown in the rigors of nature. The theme is "eating colors": lots of seasonal vegetables with our original shallot dressing.

カレー２種と玄米、ミニサラダのセットです。カレーは日替わりです。 2 kinds of curry, brown rice & mini salad set. Curry changes every day.

豆腐と納豆、季節のお野菜に、ミネラルやカリウムを豊富に含む海藻をトッピングしました。ニンニク、生姜、しょうゆ麩と国産醤油を使用したコクのあるオリジナル和風でレッシングで。 Tofu, natto and seasonal vegetables with seaweed topping, rich in minerals and potassium. Served with rich original Japanese-style dressing, prepared with garlic, ginger and soy sauce with wheat gluten.

豆腐と納豆、季節のお野菜に、ミネラルやカリウムを豊富に含む海藻をトッピングしました。ニンニク、生姜、しょうゆ麩と国産醤油を使用したコクのあるオリジナル和風でレッシングで。 Tofu, natto and seasonal vegetables with seaweed topping, rich in minerals and potassium. Served with rich original Japanese-style dressing, prepared with garlic, ginger and soy sauce with wheat gluten.

女性が嬉しい薬膳食材をお手軽にサクサク食べられるスナック。 A crunchy snack made with light, medicinal ingredients, great for the ladies.

米粉とアーモンドのしっとりした生地に完熟のバナナを焼きこみました。グルテンフリーの軽い口当たりです。 Rich dough with rice flour and almonds, baked with ripe bananas. Gluten-free and very light.

使用している基本材料は、米ぬか・米粉・米油・米飴・キビ糖・アーモンドプードルのみ。着色料・保存料・砂糖不使用 　体に嬉しいおやつです。 Basic ingredients are rice bran, rice flour, rice oil, rice syrup, sugarcane, almond powder only. Prepared without coloring agents, preserving agents or sugar. Snack gentle on the body.

使用している基本材料は、米ぬか・米粉・米油・米飴・キビ糖・アーモンドプードルのみ。着色料・保存料・砂糖不使用 　体に嬉しいおやつです。 Basic ingredients are rice bran, rice flour, rice oil, rice syrup, sugarcane, almond powder only. Prepared without coloring agents, preserving agents or sugar. Snack gentle on the body.

食物繊維が豊富な有機栽培オーツ麦に高知県産のゆずと有機レモンをブレンドして焼き上げました。オーツ麦のザクザクとした食感とゆずとレモンの爽やかな風味が口の中に広がります。食べやすい一口サイズで朝食やおやつにおすすめ。 Organic oats rich in dietary fibers and yuzu & organic lemons from Kochu, blended and cooked together. The oats' crunchy texture and refreshing aroma of yuzu and lemons will spread in your mouth. Bite-sized and easy to eat, recommended as breakfast or snack.

食物繊維が豊富な有機栽培オーツ麦にカカオと美容効果の高い醗酵カシスをブレンドして焼き上げました。オーツ麦のザクザクとした食感と醗酵カシスの甘酸っぱさとカカオの優しい甘さが口の中に広がります。食べやすい一口サイズで朝食やおやつにおすすめ。 Organic oats rich in dietary fibers and beauty-enhancing fermented cassis blended and cooked together. The oats' crunchy texture, sweet & sour fermented cassis and cocoa's gentle sweetness will spread in your mouth. Bite-sized and easy to eat, recommended as breakfast or snack.

アーモンドの香ばしさとアップルシナモンの甘酸っぱい風味の贅沢な組み合わせ。 Almond aroma and sweet & sour apple cinnamon, a luxurious combo.

コリっとした食感と甘い口当たりが魅力のカシューナッツに、１２種類の有機スパイスをからめました。 Crunchy and sweet cashews, mixed with 12 kinds of spices.

栄養価の高い食べ物として古くから食べられてきたくるみに、オーガニック黒糖とマクロビオティックでもよく使われるキャロブパウダーをからめ、自然由来のやさしい甘さに仕上げました。 Very nutritious walnuts, eaten from ancient times, with added organic brown sugar and macro-organic carob powder. A dish with naturally sourced sweetness.

栄養価の高い食べ物として古くから食べられてきたくるみに、オーガニック黒糖とマクロビオティックでもよく使われるキャロブパウダーをからめ、自然由来のやさしい甘さに仕上げました。 Very nutritious walnuts, eaten from ancient times, with added organic brown sugar and macro-organic carob powder. A dish with naturally sourced sweetness.

美肌効果が期待できるルイボス茶をベースに、むくみケアに効果的と言われるビワの葉やスギナ、ヨモギをブレンドエイジングケアが気になる方へ。 Beauty enhancing rooibos tea as base and loquat leaves, field horsetail, and mugwort, said to help against sweelings. For those who are interested in aging care.

美肌効果が期待できるルイボス茶をベースに、むくみケアに効果的と言われるビワの葉やスギナ、ヨモギをブレンドエイジングケアが気になる方へ。 Beauty enhancing rooibos tea as base and loquat leaves, field horsetail, and mugwort, said to help against sweelings. For those who are interested in aging care.