ピッツァイタリアーナタルタルーガ Pizza Italiana Tartaruga メニュー価格 (JP)

Picked For You

自家製ラザニア Homemade Lasagna

自家製の手打ちパスタとミートソースで仕上げた一品。茄子ときのこ、青菜の２層でリピーター多し。上に載せるチーズを選べます。 Homemade pasta and meat sauce. A popular dish with eggplant, mushrooms, and greens. Choose your preferred cheese topping.

￥1,500.00

-

渡り蟹のトマトクリームソース Blue Crab in Tomato Cream Sauce

約１５０ｇの渡り蟹１匹まるまる使用したパスタ。濃厚な蟹の風味が味わえます。＜材料＞渡り蟹・トマトソース・生クリーム。 A pasta made with 150g of blue crab meat, for a rich taste. <Ingredients> Blue crab, tomato sauce, fresh cream.

￥1,500.00

-

イタリア産生ハム３種とグリッシーニ 3 Pieces of Italian Raw Ham and Grissini

もも肉と首肉の２種の生ハムとミラノサラミを加えた３種。イタリアロベルト社のグリッシーニ（極細タイプのパン）2袋付き。豚肉　小麦など。 The three kinds of thigh meat, neck meat and two kinds of raw ham and milan salami. This comes with grissini (Breadstick) from the Italian Roberto company. Pork Flour etc.

￥1,000.00

-

マルゲリータ Margherita

フレッシュなバジルはテイクアウトでは変色する為、ペーストにしております。ピザといえばマルゲリータ！！＜材料＞チーズ・バジルペースト・トマトソース。 Fresh basil made into a paste to preserve its color even during takeout. Margherita, the classic pizza!! <Ingredients> Cheese, basil paste, tomato sauce.

￥1,300.00

-

ピザ Pizza

マリナーラ Marinara

チーズは使用していないので乳製品アレルギーの方でも楽しめるピザ。シンプルですが奥深い一枚。＜材料＞アンチョビ・オリーヴ・ケイパー・オレガノ・トマトソース。 A pizza made without cheese, so lactose-intolerant customers can also enjoy it. A simple but rich taste. <Ingredients> Anchovy, olive, caper, oregano, tomato sauce.

￥1,100.00

-

マルゲリータ Margherita (ピザ Pizza)

フレッシュなバジルはテイクアウトでは変色する為、ペーストにしております。ピザといえばマルゲリータ！！＜材料＞チーズ・バジルペースト・トマトソース。 Fresh basil made into a paste to preserve its color even during takeout. Margherita, the classic pizza!! <Ingredients> Cheese, basil paste, tomato sauce.

￥1,300.00

-

フンギ Fungi

たっぷりのきのこにベーコン・オリーヴをのせたクリームチーズベースの人気のピザ。おすすめです。＜材料＞チーズ・キノコ・ベーコン・オリーヴ・クリームチーズ。 A popular pizza with a cream cheese base, topped with lots of mushrooms, bacon, and olives. <Ingredients> Cheese, mushroom, bacon, olive, cream cheese.

￥1,400.00

-

オルトナーラ Ortolana

一番人気の押しピザ。グリルした８種類以上の旬野菜をのせて、見た目も味も楽しめます。＜材料＞チーズ・ゴルゴンゾーラ・グラナパダーノ・クリームチーズ。 Our most popular pizza. Topped with at least 8 types of grilled vegetables, both its appearance and taste are great. <Ingredients> Cheese, gorgonzola, grana padano, cream cheese.

￥1,500.00

-

クアトロフォルマッジ Quattro Formaggi

４種類のチーズを使ったピザ。チーズ好きにはたまらない一枚。ビール・ワインにも合います。＜材料＞チーズ・ゴルゴンゾーラ・グラナパダーノ・クリームチーズ。 A pizza with 4 cheeses. Recommended for cheese lovers. Goes well with beer or wine. <Ingredients> Cheese, gorgonzola, grana padano, cream cheese.

￥1,600.00

-

ペスカトーレ Pescatore

魚介の旨味たっぷり、贅沢な一枚です。＜材料＞チーズ・海老・いか・小柱・ムール貝・あさり・トマトソース A luxurious pizza with delicious seafood. <Ingredients> Cheese, shrimp, squid, saltwater clam, mussel, clam, tomato sauce.

￥1,800.00

-

パスタ Pasta

野菜のトマトソース Vegetables in Tomato Sauce (パスタ Pasta)

５種類の野菜がたっぷり入ったヘルシーなパスタ。＜材料＞玉ねぎ・パプリカ・ズッキーニ・茄子・枝豆・トマトソース A healthy pasta with 5 types of vegetables. <Ingredients> Onion, paprika, zucchini, eggplant, soybean, tomato sauce.

￥1,300.00

-

野菜のトマトソース Vegetables in Tomato Sauce

５種類の野菜がたっぷり入ったヘルシーなパスタ。＜材料＞玉ねぎ・パプリカ・ズッキーニ・茄子・枝豆・トマトソース A healthy pasta with 5 types of vegetables. <Ingredients> Onion, paprika, zucchini, eggplant, soybean, tomato sauce.

￥1,300.00

-

ボローニャ風ミートソース Bologna Meat Sauce (パスタ Pasta)

半日かけて仕込む自家製のミートソースはシェフおすすめの一品です。＜材料＞玉ねぎ・牛・豚・鶏レバーバター・チーズ。 Chef's recommendation, homemade meat sauce stewed for half a day. <Ingredients> Onion, beef, pork, chicken liver butter, cheese.

￥1,400.00

-

ボローニャ風ミートソース Bologna Meat Sauce

半日かけて仕込む自家製のミートソースはシェフおすすめの一品です。＜材料＞玉ねぎ・牛・豚・鶏レバーバター・チーズ。 Chef's recommendation, homemade meat sauce stewed for half a day. <Ingredients> Onion, beef, pork, chicken liver butter, cheese.

￥1,400.00

-

渡り蟹のトマトクリームソース Blue Crab in Tomato Cream Sauce (パスタ Pasta)

約１５０ｇの渡り蟹１匹まるまる使用したパスタ。濃厚な蟹の風味が味わえます。＜材料＞渡り蟹・トマトソース・生クリーム。 A pasta made with 150g of blue crab meat, for a rich taste. <Ingredients> Blue crab, tomato sauce, fresh cream.

￥1,500.00

-

自家製ラザニア Homemade Lasagna (パスタ Pasta)

自家製の手打ちパスタとミートソースで仕上げた一品。茄子ときのこ、青菜の２層でリピーター多し。上に載せるチーズを選べます。 Homemade pasta and meat sauce. A popular dish with eggplant, mushrooms, and greens. Choose your preferred cheese topping.

￥1,500.00

-

サイド Side

ポテトフライ French Fries

ナチュラルウェッジタイプ。皮付き肉厚なので、じゃがいも本来の風味をお楽しみ頂けます。２種類のオリジナルソース付き。＜材料＞じゃがいも。 Natural wedge fries. Thick with skin, you can enjoy the original taste of the potatoes. Comes with 2 types of original sauces. <Ingredients> Potato.

￥450.00

-

ｆｉｌｏのパン（２コ）とオリーヴオイル filo's Bread (2 Pieces) and Olive Oil

朝焼きの自家製パン。どんなお料理にも合いますお洒落なオリーヴオイル付き。 Home-baked bread. Comes with olive oil, goes well with any dish.

￥400.00

-

ｆｉｌｏ特製ガーリックトースト filo's Special Garlic Toast

２コ。軽い食感のフランスパンに自家製のガーリックバターをのせて焼いた一品。サクッとジューシー。 2 pieces. Mild French bread grilled with homemade garlic butter. Crunchy and juicy.

￥500.00

-

ｆｉｌｏのパニーニ filo's Panini

朝焼きの自家製パンに生ハム・モッツァレラチーズとスモークサーモン・カマンベールチーズを挟んだ２種類のパニーニの２コ入り。ボリュームあります。＜材料＞生ハム・スモークサーモン・モッツァレラチーズ・カマンベールチーズ・玉ねぎ・マヨネーズ・粒マスタード・レタス・オリーヴ。 2 pieces of panini. Home-baked bread with 2 different fillings: uncured ham & mozzarella cheese, or smoked salmon & camembert cheese. A voluminous meal. <Ingredients> Uncured ham, smoked salmon, mozzarella cheese, camembert cheese, onion, mayonnaise, wholegrain mustard, lettuce, olive.

￥1,000.00

-

ハーヴのサルシッチャ（2本）自家製ピクルスと粒マスタード添え Herb Salsiccia (2 Pieces) with Homemade Pickles and Grain Mustard

約12cmのボリュームあるソーセージ2本です。ビールやワインにぴったりな一品です。ハーヴ　ピクルス　マスタード　野菜 This two sausages are 12cm long. It goes perfectly with beer and wine. Herb, Pickles, Mustard, Vegetables

￥800.00

-

ドリンク Drink

イタリア産オーガニックソーダ, イタリア産ノンアルコールビール Italian Organic Soda, Italian Non-Alcohol Beer

シチリア産の有機レモン・ブラットオレンジ・ザクロとローマ時代から続く湧き水、シエナの天然炭酸から作られたオーガニックソーダ（３５５ML)。イタリアのビール愛好家が飲む最も優れた品質のノンアルコールビール。 An organic soda made with natural carbonates from Siena, with organic lemon, blood orange, pomegranate, and spring water from Sicily (355ml). Top-quality non-alcohol beer preferred by Italian beer lovers.

￥550.00

-

前菜 Appetizer

イタリア産生ハム３種とグリッシーニ 3 Pieces of Italian Raw Ham and Grissini (前菜 Appetizer)

もも肉と首肉の２種の生ハムとミラノサラミを加えた３種。イタリアロベルト社のグリッシーニ（極細タイプのパン）2袋付き。豚肉　小麦など。 The three kinds of thigh meat, neck meat and two kinds of raw ham and milan salami. This comes with grissini (Breadstick) from the Italian Roberto company. Pork Flour etc.

￥1,000.00

-

西区野菜の自家製ピクルスとオリーヴ Homemade Pickles and Olives of Nishi-Ku Vegetables

西区の旬野菜をピクルスにしました。季節の味をオリーヴとと共にお楽しみください。人参　セロリ　カボチャ　カブ　パプリカなど内容は季節に We have pickled the Nishi-Ku season vegetables. Enjoy the seasonal taste with some olives. Carrots Celery Squash Turnip Paprika etc It depends on the season

￥400.00

-

サラダ Salad

filoのグリーンサラダ　選べる自家製ドレッシング付き filo's Green Salad with Selectable Homemade Dressing

シンプルなグリーンサラダの自家製のにんにくバルサミコドレッシングかシーザードレッシングより選んで頂けます。白菜　水菜　サニーレタス　パプリカ　トマト　飾りパスタ This is a simple green salad and you can choose either garlic balsamic dressing or caeser dressing. Chinese Cabbage Mizuna Sunny Lettuce Paprika Tomato Pasta

￥650.00

-

イタリア産生ハムのグリーンサラダ　選べる自家製ドレッシング付き Italian Raw Ham Green Salad with Selectable Homemade Dressing

イタリア産生ハムののったグリーンサラダ。にんにくバルサミコドレッシングか、シーザードレッシングより選んで頂けます。生ハム　チーズ　クルトン　白菜　水菜　サニーレタス　トマト　飾りパスタ This green salad contains Italian raw ham. You can choose either garlic balsamic dressing or caeser dressing. Raw Ham Cheese Crouton Chinese Cabbage Mizuna Sunny Lettuce Tomato Pasta

￥850.00

-

スモークサーモンと淡路玉ねぎ、オリーヴのグリーンサラダ選べる自家製ドレッシング付き Smoked Salmon, Awaji Onions, and Olive Green Salad with Selectable Homemade Dressing

スモークサーモンとオニオンスライス。オリーヴののったグリーンサラダ。にんにくバルサミコドレッシングより選んで頂けます。スモークサーモン、玉ねぎ　オリーヴ　白菜　水菜　サニーレタス　トマト　飾りパスタ Smoked salmon and sliced onions. This green salad contains a lot of olives. You can enjoy this meal with garlic balsamic dressing. Smoked Salmon, Onions Olives Chinese Cabbage Mizuna Sunny Lettuce Tomato Pasta

￥900.00

-

西区旬野菜たっぷりグリーンサラダ　選べる自家製ドレッシング付き Green Salad of Plenty of Nishi-Ku Vegetables with Selectable Homemade Dressing

シェフ自ら仕入れる西区の旬野菜をグリルしてのせてます。にんにくバルサミコドレッシングかシーザードレッシングより選んで頂けます。種に野菜（季節により異なりますS）白菜　水菜　サニーレタス　トマト　など This meal contains grilled Nishi-Ku season vegetables. You can choose either garlic balsamic dressing or caeser dressing. Seed and Vegetables (It depends on the season) Chinese Cabbage Mizuna Sunny Lettuce Tomato

￥900.00

-

メイン Main

淡路鶏と西区野菜のグリル（250g） Grilled Awaji Chicken and Nishi-Ku Vegetables (250g) (メイン Main)

淡路島で育った若鶏と西区の旬の野菜をグリルしました。香ばしさとジューシーさをお楽しみ下さい。鶏肉　旬野菜 We have grilled the chicken that growed in Awaji Island and Nishi-Ku season vegetables. Enjoy the tasty and juicy flavor. Chciken Season Vegetables

￥2,000.00

-

淡路鶏と西区野菜のグリル（250g） Grilled Awaji Chicken and Nishi-Ku Vegetables (250g)

淡路島で育った若鶏と西区の旬の野菜をグリルしました。香ばしさとジューシーさをお楽しみ下さい。鶏肉　旬野菜 We have grilled the chicken that growed in Awaji Island and Nishi-Ku season vegetables. Enjoy the tasty and juicy flavor. Chciken Season Vegetables

￥2,000.00

-

国産霜降り牛のグリルタリアータ（160g) Grilled Tariata of Home Producted Marbled Beef (160g)

グリルした霜降り牛は柔らかく、当店自慢一品です。西区旬野菜のグリルも添えてます。牛肉　旬野菜 The grilled marbled beef is very tender and it is one of our special menus. It comes with Nishi-Ku grilled vegetables. Beef Season Vegetables

￥2,800.00

-

はちみつ Honey

ミエルリーさんのはちみつ Mierury's Honey

当店と縁深いはちみつ専門店のミエルリーさん。季節によって花の種類が違うのでご購入の際はお問い合わせください。 Mierury is one of the honey shop that has a close relationship with us. The flower chnages depending on the season so please contact us in case you would like to buy it.

￥500.00

-

焼き菓子 Baked Goods

filoのラスク filo Rusk

自家製パンを使用したラスク。シンプルですが、リピーターが多い一品です。 This rusk is made from our homemade bread. The taste is simple, but many people repeat to buy this.

￥200.00

-

くるみの塩バタークッキー（7枚入） Walnut Salty Butter Cookie (7 Pieces)