江戸焼きうなぎ 菱富 HISHITOMI メニュー価格 (JP)

国産鰻が半串分のった鰻弁当です。鰻を白焼きの状態で一度蒸し、余分な油を落とします。その後当店秘伝のタレでふっくらじっくり焼き上げます。タレご飯(一合)といっしょにお召し上がりください【鰻半串･ご飯一合･漬物･タレ1本･山椒付き】。 Bento box with half portion of Japanese eel. The eels are steamed once to remove excess oil, then grilled until fluffy with our secret sauce. Enjoy with sauce rice. (Comes with 0.5x portion of Japanese eel, 1 portion of rice, pickles, sauce, and Japanese peppers).

国産鰻をまるまる1匹使用したうな重(上)のお弁当。ご来店されるお客様のほとんどがご注文される当店のスタンダードメニューです。明治中期の創業以来、愛され続ける一品です【鰻一串･ご飯一合･漬物･タレ1本･山椒付き】。 Premium bento box with one whole Japanese eel. A standard dish most of our in-store customers order. Well-loved since our establishment in the Meiji era. (Comes with 1x portion of Japanese eel, 1 portion of rice, pickles, sauce, and Japanese peppers).

国産鰻を1匹半も使用したボリューム満点な特上のうなぎ弁当です!創業以来120年継ぎ足して守ってきた秘伝のタレは、砂糖不使用ですのでとてもあっさりとしています。本店で特上をご注文されたお客様がお重のふたを開けた瞬間、思わず「うわぁ～」とため息がでる至極の一品です。ぜひ一度お試しくださいませ【鰻一串半･ご飯一合･漬物･タレ1本･山椒付き】。 A voluminous deluxe bento box with 1.5 portions of Japanese eel! Our secret sauce, which has a 120 year history since our establishment, is mild and made without sugar. Everyone who orders our deluxe bento box is pleasantly surprised upon lifting the lid. Please give it a try. (Comes with 1.5x portion of Japanese eel, 1 portion of rice, pickles, sauce, and Japanese peppers).

国産鰻をまるまる1匹使用したうな重(上)のお弁当。ご来店されるお客様のほとんどがご注文される当店のスタンダードメニューです。明治中期の創業以来、愛され続ける一品です【鰻一串･ご飯一合半･漬物･タレ1本･山椒付き】。＊こちらはご飯が一合半と多くなっております。 Premium bento box with one whole Japanese eel. A standard dish most of our in-store customers order. Well-loved since our establishment in the Meiji era. (Comes with 1x portion of Japanese eel, 1.5x portion of rice, pickles, sauce, and Japanese peppers). *Comes with extra rice.

人気メニューのふわふわのう巻とごいっしょに楽しめるうなぎ弁当です。ふっくらと蒸した国産鰻を120年続く秘伝のタレで丁寧に焼き上げています【鰻半串･う巻半分･ご飯一合･漬物･タレ1本･山椒付き】。 A popular bento box to enjoy our fluffy Japanese eel roll. Japanese eel is carefully grilled until fluffy, with our secret sauce which has a history of 120 years. (Comes with 0.5x portion of Japanese eel, 0.5x portion of Japanese eel roll, 1 portion of rice, pickles, sauce, and Japanese peppers).

当店人気No.1!ふっくらと蒸した国産鰻を120年続く秘伝のタレで丁寧に焼き上げています。当店自慢のふわふわのう巻とごいっしょにどうぞ!【鰻一串･う巻半分･ご飯一合･漬物･タレ1本･山椒付き】。 Most popular! Japanese eel is carefully grilled until fluffy, with our secret sauce which has a history of 120 years. Enjoy with our prided fluffy Japanese eel roll. (Comes with 1x portion of Japanese eel, 0.5x portion of Japanese eel roll, 1 portion of rice, pickles, sauce, and Japanese peppers).

国産鰻を120年続く秘伝のタレで焼き上げました。鰻だけを楽しみたい、糖質を控えている、お酒のあてにしたい、という方にぜひご賞味いただきたい一品です【鰻半串･タレ1本･山椒付き】。 Japanese eel is grilled with our secret sauce which has a history of 120 years. With less sugar added to let the eel's original flavor shine, enjoy this dish with beer. (Comes with 0.5x portion of Japanese eel, 1 stick of sauce, and Japanese peppers).

当店人気メニューの迫力のう巻1本です。お出汁のきいた出し巻きに国産鰻を巻いてます。 A whole portion of our charming and popular Japanese eel roll. Japanese eel wrapped in grilled rolled egg.

ご来店の8割のお客様が注文する当店人気メニュー『う巻』の半分のサイズです。 Half portion of our popular Japanese eel roll, which 80% of our in-store customers order.