AFURI辛紅 新宿サブナード AFURI kara kurenai Shinjuku Subnade メニュー価格 (JP)

AFURIで人気の「炙りチャーシュー」をご飯で!ジューシーに炙った脂の甘みを柚子風味の大根おろしでさっぱりとお召し上がりいただける一品。 AFURI's popular broiled barbeque pork over rice! Please enjoy the sweetness of the juicy fat with the refreshing yuzu and grated daikon in this dish. Rice, roasted pork fillet, yuzu, grated Japanese radish, green onion.

シンプルな甘錦に、AFURIらしく柚子を加えた一品。味と香りの余韻までお楽しみいただけます。 （麺／タレ共に冷製です） A classically AFURI dish with a simple sweetness, made with yuzu. Please enjoy the lingering aromas and flavors. Chicken & dashi based sweet yuzu flavored dipping sauce, braised Japanese pork belly, soft boiled egg, ginger, Japanese basil, leek, and sweet green pepper.

柚子錦と辛錦、人気の2商品を合わせたよくばりな一品。爽やかな柚子と唐辛子の刺激がやみつきになります。（麺／タレ共に冷製です） An expertly crafted dish that combines two popular ingredients: yuzu and chili. The refreshing yuzu and stimulating chili will have you addicted. Chicken and dashi based sweet & spicy yuzu flavored dipping sauce, braised Japanese pork belly, soft boiled egg, ginger, Japanese basil, leek, and sweet green pepper.

唐辛子パウダーを纏った麺に、自家製辣油を加えた一品です。辛さの中に、じんわりと深い旨味を感じていただけます。 （麺／タレ共に冷製です） A dish of plenty of noodles with chili powder and a homemade chili oil. A strong flavor gradually permeates through the spiciness. Chicken and dashi based spicy dipping sauce, braised Japanese pork belly, soft boiled egg, ginger, Japanese basil, leek, and sweet green pepper.

新鮮な鶏ガラをベースに香味野菜と魚介の風味を加えたキレのある冷製醤油ダレと、つるつるもちもちの中太麺がマッチした一杯です。（麺／タレ共に冷製です） A sweet sauce made with a fresh chicken and pot herb base and finished with seafood soy sauce. The rich flavor of the seafood soy sauce ties the dish together. Chicken and dashi based sweet dipping sauce, braised Japanese pork belly, soft boiled egg, ginger, Japanese basil, leek, and sweet green pepper.

シンプルな甘錦に、AFURIらしく柚子を加えた一品。味と香りの余韻までお楽しみいただけます。 （麺／タレ共に冷製です） A classically AFURI dish with a simple sweetness, made with yuzu. Please enjoy the lingering aromas and flavors. Chicken & dashi based sweet yuzu flavored dipping sauce, braised Japanese pork belly, soft boiled egg, ginger, Japanese basil, leek, and sweet green pepper.

柚子錦と辛錦、人気の2商品を合わせたよくばりな一品。爽やかな柚子と唐辛子の刺激がやみつきになります。（麺／タレ共に冷製です） An expertly crafted dish that combines two popular ingredients: yuzu and chili. The refreshing yuzu and stimulating chili will have you addicted. Chicken and dashi based sweet & spicy yuzu flavored dipping sauce, braised Japanese pork belly, soft boiled egg, ginger, Japanese basil, leek, and sweet green pepper.

新鮮な鶏ガラをベースに香味野菜と魚介の風味を加えたキレのある冷製醤油ダレと、つるつるもちもちの中太麺がマッチした一杯です。（麺／タレ共に冷製です） A sweet sauce made with a fresh chicken and pot herb base and finished with seafood soy sauce. The rich flavor of the seafood soy sauce ties the dish together. Chicken and dashi based sweet dipping sauce, braised Japanese pork belly, soft boiled egg, ginger, Japanese basil, leek, and sweet green pepper.

唐辛子パウダーを纏った麺に、自家製辣油を加えた一品です。辛さの中に、じんわりと深い旨味を感じていただけます。 （麺／タレ共に冷製です） A dish of plenty of noodles with chili powder and a homemade chili oil. A strong flavor gradually permeates through the spiciness. Chicken and dashi based spicy dipping sauce, braised Japanese pork belly, soft boiled egg, ginger, Japanese basil, leek, and sweet green pepper.

AFURIで人気の「炙りチャーシュー」をご飯で!ジューシーに炙った脂の甘みを柚子風味の大根おろしでさっぱりとお召し上がりいただける一品。 AFURI's popular broiled barbeque pork over rice! Please enjoy the sweetness of the juicy fat with the refreshing yuzu and grated daikon in this dish. Rice, roasted pork fillet, yuzu, grated Japanese radish, green onion.

旨味たっぷりの粗挽き豚肉を、特製のピリ辛醤油ダレで味付け。ほかほかごはんにたっぷり盛り付けました。粗挽き山椒の痺れが食欲をそそる一杯です。 Special pork crumbles is little bit hot and spicy. This taste goes well with AFURI rice.

高級料亭などで使用される「本枯節」を贅沢にたっぷり使用した、AFURIのおかかごはん。 AFURI's topped rice made with plenty of Honkarebushi bonito flakes, an ingredient used by high-end traditional Japanese restaurants. Savory bonito flakes and rice!

みんな大好きタレごはん。どこか懐かしい味わいの特製の甘辛ダレとごはんの組み合わせが、一度食べたらやみつき。スタッフ人気No.1 Everyone's favorite rice with sauce. A special sauce with the taste of nostalgia that matches perfectly with rice. You'll become addicted after eating it just once. The most popular dish with the staff. Rice, homemade sauce.

産地指定、特別栽培のコシヒカリを毎日自家製米しています。粒感のしっかりしたごはんです。 Simply Rice! Specially cultivated Koshihikari rice direct from the fields. Firm and reliable down to the last grain. Simply rice!

鰹・魚介類たっぷりでとった阿夫利特製ダシを、贅沢にスープ仕立てで。鶏油に柚子の香りが引き立ちます。 A luxurious soup finished with AFURI's special dashi made with plenty of bonito and seafood. The fragrant yuzu and chicken ties this dish together. Chicken and dashi based broth, yuzu soup.

鰹・魚介類たっぷりでとった阿夫利特製ダシを、贅沢にスープ仕立てで。柚子と特製唐辛子ミックスを合わせた辛紅スペシャルです。 A luxurious soup finished with AFURI's special dashi made with plenty of bonito and seafood. A red hot special made with a mix of yuzu and chili peppers. Chicken & dashi based broth, spicy yuzu soup.

鰹・魚介類たっぷりでとった阿夫利特製ダシを、贅沢にスープ仕立てで。鶏油の香りが引き立ちます。 A luxurious soup finished with AFURI's special dashi made with plenty of bonito and seafood. The aroma of the chicken ties this dish together. Chicken and dashi based broth soup.